lunes, 13 de octubre de 2014

Fortune ticket

It was free, magically appeared on a bus or a train.It made us happy. That palindrome or capicúa was a lucky number.
We kept the ticket as an amulet and also collected it. They were part of our daily fortune until electronic ticket came and the magic was over.



Era gratis, aparecía mágicamente en un boleto de colectivo o de tren. A grandes y chicos nos producía alegría al recibirlo.Ese número capicúa o palíndromo nos anunciaba la suerte.
Se guardaban como amuletos, y también se coleccionaban. Eran parte de nuestra diaria fortuna hasta que llegó la electrónica y la magia se marchó.

  

domingo, 5 de octubre de 2014

Football dance

This video is a milonga. It is made of football and magic.
The song you hear is "the firulete" . The firulete is a choreographic figure. Maradona also danced on the field.

Este video es una milonga, hecha de fútbol y magia.
El tema musical que suena es "el firulete" . Esta palabra representa a las figuras coreográficas del tango. Maradona también bailó en la cancha.