Made in argentina

Present and past of scooters.

It's lovely! This motorcycle Siambretta with sidecar. I like to travel in sidecar, to know how it feels ...

Presente y pasado de las motos-

¡Es adorable! Esta moto Siamberetta con side-car.Me gustaría viajar en el side-car para saber que siente ...

Siambretta producidas en Argentina bajo licencia de Lambretta, Italia
Siambretta produced in Argentina under license from Lambretta, Italy

Winter time

Football dream has ended. 

I realize it is winter. Do these leafless trees, be aligned expecting a freekick?

Se terminó el sueño del fútbol.

Me doy cuenta que es invierno.¿Estos árboles sin hojas, estarán alineados esperando un tiro libre?

Always football

We live, speak and discuss  about football. 

Passion, excitement, a little out of control. It was felt and  celebrated throughout Argentina. 

The joy of football hung in the air ...

Se vive, se habla se discute , se opina fútbol.

Pasión, emoción , un poco de descontrol. Se sintió y se festejó  en toda la Argentina.

La alegría del fútbol flotó en el aire...

Mission : impossible

Mission: impossible.  It is 9.15  brand that will evaporate in a few seconds ... 

It is the newest addition to the FIFA World Cup. It is an evanescent substance applied by the arbitrator to respect the distance of 9.15 meters (10 yards) for the free-kick. It's white, non-toxic, does not harm the ozone layer.

Misión imposible. La marca 9,15 se evaporará en unos segundos ... 

Es la nueva incorporación de la FIFA para este mundial. Es un sustancia evanescente , aplicada por el arbitro  para respetar la distancia de 9,15 metros (10 yardas) durante el tiro libre. Es blanca, no tóxica, no daña la capa de ozono.