Two faces

River PLate is the mirror. Buenos Aires and Montevideo its two faces. Its reflection in the building Barolo, Buenos Aires, and Salvo building, Montevideo.

They were built identical in the 20´. Their ecletic style represent Dante´s Divine Comedy. They are the opulence of the past.

El Río de la Plata es el espejo . Sus dos caras : Buenos Aires y Montevideo. Su reflejo el edifico Barolo en  Buenos Aires, y el edificio Salvo en Montevideo.

Construidos idénticos en la década del 20, de estilo ecléctico, representan a La Divina Comedia del Dante. Son la opulencia de otras épocas.

Salvo building -  Montevideo

Sweet yellow

Surely, the first truck fleet.

I look at and I can see it in the time tunnel through the streets honking their glass bottles as a caller of joy.

Seguramente, el primer camión de la flota.

Lo miro y me parece verlo, en el túnel del tiempo por las calles de tierra haciendo sonar sus botellas de vidrio como un llamador de alegría.

Ecletic winter 2014

Cold, fog combined with sunshine and hot, almost summer.

An eclectic winter make plants crazy, although they give me flowers.

Frío, neblina combinado con días de sol y calor, casi de verano.

Un invierno ecléctico que enloqueció a las plantas, pero me regaló sus flores.