Old ball

A ball with laces. A luxury in 1935 to play football.

It had an air chamber tied with these laces and inflated manually with a peak .It was made of leather. It was heavy and hard to play with, plus it was wet.There must be real passion to used it. 

Una pelota con tientos o cordones . Un lujo para jugar al fútbol en 1935.

Tenía una cámara de aire atada con estos tientos y se inflaba con la boca mediante un pico. Estaba hecha de cuero. Era dura y pesada, más si estaba mojada. Había que sentir mucha pasión para jugar con ella.

Light blue and white breath

Today Argentina team plays. Now tension is on air. Family and friends prepare to experience together. They suffer and enjoy together. It is a ritual.

Streets are empty. Also there is breath in shops ... 

Hoy juega la selección argentina. La tensión está en el aire. La familia y amigos se preparan para vivirlo juntos. Sufrir y disfrutar. Es un ritual.

Las calles se vacian y hasta en las vidrieras hay aliento para el equipo ...

Football fever

I have got, it is not flu. It is football fever. It happens every four years.

Streets in Argentina are full of flags light blue and white. It is a party.

Also Publicity suffers fever ...

Yo la tengo, no es la gripe. Es la fiebre del fútbol. Sucede cada cuatro años. 

Las calles en Argentina están llenas de banderas de celeste y blanco. Es una fiesta.

También Publicidad sufre fiebre ...

Football and passion

How can I explain the passion that argentines feel about  football? 

This image sums it up. It is 1935: uncle and nephew together, and since then with his ball and football boots. A life , a long life together with football.

¿Cómo explicar esa pasión por el fútbol que sienten los argentinos ? 

Esta imagen de 1935 lo resume : tío y sobrino juntos, ya desde entonces con su pelota y botines. Una vida ,una  larga vida juntos y con fútbol.

Green eternity

Wonderful art made ​​with the help of human hands. Art trees. 

I saw them during a visit to the Japanese Garden of Buenos Aires. I was amazed: these are masterpieces. The Orientals believe that having a bonsai is assured eternity ...

Maravilla hecha con ayuda de la mano del hombre. Arte en árboles.

Durante una visita al Jardín japonés de Buenos Aires; me asombraron : estas  son obras maestras. Los orientales creen que quien tiene un bonsai tiene asegurada la eternidad ...